AMAYADORI by Mayumi Itsuwa

Lagu jepang ini sangat mengharukan dan aku suka banget.. T_T
Amayadori

Ekino homu de mikaketa

Anata wa mukashi no koibito

sono, natsukashi yokogao

Omowazu koe o kaketa watashi

Anata wa odoroita yo o ni

Tabako o otoshite shimatta

Kudake chitta honoo no hibi ga

Tsuka no mani, yomigaeri

Mitsume au,

doo shiteru ima wa

Arekara kimi wa,

Genki ni shiteru wa

Itsu datte watashi,

Ocha demo nomou

Sukoshi no jikan,

Densha wa

Toori sungite yuku

Anata wa koohi kappu ni

Kakkusatoo futatsu irete

Ima no boku wa,konna mono sato

Warai nagara kami o kaki ageta

Soo dakedo fushigi ne

Anohi wakareta koto mo

Tada amari ni wakasugita dakedato futari

Tagai ni yurushi aeru

Aishitawa, watashi

Anata no koto o

ima wa betsu betsu no

Yume o ou kedo

Meguri aiwa

Sutekina koto ne

Amayodori suru yoo ni futari

Aishitawa, watashi

Anata no koto o

ima wa betsu betsu no

Yume o ou kedo

Meguri aiwa

Sutekina koto ne

Amayodori suru yoo ni futari

Tanpa sengaja, aku bertemu denganmu di peron stasiun kereta

Kau, kekasihku dimasa lalu

Memandangi raut wajahmu sekilas

Tanpa kusadari aku memanggilmu

Kau terlihat terkejut, rokokmu terjatuh

Jembatan diantara kita sekarang sudah habis terbakar

Kita saling memandangi satu sama lain

Sejak terakhir kali kita bertemu, bagaimana kabarmu?

Aku baik-baik saja, hidupku menyenangkan

Apakah kau mau secangkir kopi?

Kereta bergerak cepat

Kau menambahkan 2 sendok gula ke dalam kopimu

Dan berkata “Kau masih mengingatnya dengan baik”

Kau tersenyum, dan menyisir rambutmu dengan tanganmu

Kenyataan bahwa pada saat itu kita berpisah memang benar

Sekarang, kita dapat memaafkan satu sama lain

Kita hanya terlalu muda (saat itu)

Aku mencintaimu

Tetapi kita berdua memiliki mimpi kita masing-masing untuk dicapai

Bertemu kembali denganmu  adalah sesuatu yang menakjubkan

Rasanya seperti kita berdua yang berteduh dari hujan

Aku mencintaimu

Tetapi kita berdua memiliki mimpi kita masing-masing untuk dicapai

Bertemu kembali denganmu  adalah sesuatu yang menakjubkan

Rasanya seperti kita berdua berteduh dari hujan

Download Amayadori 

(SOURCE : http://doublewind.wordpress.com/2007/12/25/amayadori-itsuwa-mayumi/)

Lirik Lagu Miraie [Kiroro]

Helloo Kawan..
Suka banget ma lagu ini. Mereka kayaknya seumuran ma Mayumi Itsuwa deh.. :D
Grup 2 orang cewek ini sekarang udah termasuk tua kayaknya. Tetep aku suka banget ma liriknya apalagi artinya.

MIRAIE

Mirai E
(Menuju Masa Depan )

Hora, asi moto wo mite goran
(Ayoo…lihatlah langkah kakimu..)

Korega anata no ayumu michi
(Itulah jalan kehidupanmu….)

Hora, mae mo mite goran
(Ayoo…lihatlah pula ke depan..)

Arega anata no mirai
(Disanalah masa depanmu..)

Haha ga kureta takusan no yasashisa
(Begitu banyaknya bunda telah memberikan kasih sayangnya….)

Ai wo idaite ayumeto furikaesita
(Bersama Cinta bunda dapatku mengerti….kehidupan yg silih berganti )

Ano toki wa mada osanakute iminado siranai
(Saat itu aku masih terlalu kecil…belum mengerti arti semua itu )

Sonna watashi no te wo nigiri
Isyoni ayunde kita
(Bunda yang selalu membimbingku dalam menjalani masa depan )

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
(Cita cita selalu tinggi di atas langit )

Todokanakute kowai ne dakedo oi suzukeruno
(Bila tak tercapai memang menyedihkan, tetapi jangan takut tetaplah melangkah bercita-cita

Jibun no sutori dakara koso akira metakunai
(Tentukan langkah sejarah hidupmu..Janganlah berputus asa

Fuang ni naru to te wo nigiri isyoni ayundekita
(Jangan cemas dan jangan takut…do`a bunda selalu menyertaimu )

Sono yasashisa wo tokiniwa iyagari
(Kasih sayang itu ..dulu selalu kulecehkan…selalu kusakiti hati bunda )

Hanareta haha he suna wo ni narezu
(Sekarang jauh terpisah dari bunda….baru ku sadari segalanya )

Hora asi moto wo mite goran kore ga anata no ayumu michi
(Ayoo..lihatlah langkah kakimu…itulah perjalanan hidupmu )

Hora mae mo mite goran arega anata no mirai
(Ayoo…lihatlah pula kedepan…di sanalah masa depanmu )

Mirai e mukatte
Yukkuri to aruite ikou
(Perlahan namun pasti…jemputlah masa depanmu dengan hati penuh keyakinan )

*Hora, asi moto wo mite goran / Korega anata no ayumu michi
(Ayo, lihatlah langkah kakimu / Itulah jalan kehidupanmu)
Hora, mae mo mite goran / Are ga anata no mirai
(Ayo, lihatlah pula ke depan / Disanalah masa depanmu)

Haha ga kureta takusan no yasashisa
(Begitu banyak kasih sayang yang telah ibunda berikan)
Ai wo idaite ayumeto furikaesita
(Bersama cintanya dapat ku mengerti kehidupan yang silih berganti)
Ano toki wa mada osanakute iminado siranai
(Saat itu aku masih terlalu kecil, belum mengeri arti semua ini)
Sonna watashi no te wo nigiri / Isyoni ayunde kita
(Ibunda yang telah membimbingku dalam menapaki masa depan)

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
(Cita-cita selalu tinggi di atas langit)
Todokanakute kowai ne dakedo oi suzukeruno
(Bila tak tercapai memang menyedihkan, tetapi jangan takut tetaplah melangkah mencapainya)

Jibun no sutori dakara koso akira metakunai
(Tentukan langkah hidupmu, janganlah berputus asa)
Fuang ni naru to te wo nigiri isyoni ayundekita
(Jangan cemas dan takut, do’a ibunda selalu menyertaimu)

Sono yasashisa wo tokiniwa iyagari
(Kasih sayang itu dulu selalu tak kupedulikan, kusakiti hati ibunda)
Hanareta haha he suna wo ni narezu
(Sekarang jauh terpisah dari ibunda, baru kusadari segalanya)

Mirai e mukatte / Yukkuri to aruite ikou
(Perlahan namun pasti, jemputlah masa depanmu dengan penuh keyakinan)

[Copyleft : Dikutip dari lirik lagu Mirai E-Kiroro]